0 Belajar bahasa Spanyol

The Present Perfect Tense 

Pelajaran Tata Bahasa Spanyol meliputi Tense Present Perfect. Mirip dengan bahasa Inggris, Present Perfect dalam bahasa Spanyol adalah tegang senyawa yang sering digunakan, dan cukup mudah dipelajari. Present Perfect adalah senyawa tegang karena memerlukan kata kerja bantu, Haber (memiliki) dan past participle dari kata kerja. Seperti dalam bahasa Inggris, kata kerja Haber selalu datang sebelum 

menyajikan participle. 

Pola konjugasi adalah sebagai berikut: 

Untuk Memiliki (Present Tense) PARTICIPLE + lalu 

Berikut adalah contoh dari present perfect tense dalam bahasa Indonesia: 

Carl telah bekerja banyak tahun ini. 

Dalam contoh di atas, kata kerja "telah bekerja" adalah dalam Tense Present Perfect karena menunjukkan fakta atau tindakan di masa lalu. Namun juga menunjukkan periode waktu yang belum sepenuhnya berlalu. 

Penggunaan lainnya untuk Present Perfect yang mirip dengan contoh sebelumnya, adalah untuk menyatakan suatu tindakan yang telah terjadi, tapi yang waktunya belum pasti didirikan. 

Berikut adalah contoh lain dari Present Perfect dalam bahasa Indonesia: 

Martha telah memakan sangat sedikit. 

Dalam contoh ini, kata kerja "telah dimakan" adalah dalam Present Perfect untuk mengekspresikan bahwa Martha makan di masa lalu. Namun, ini menunjukkan bahwa suatu waktu tertentu di mana ini berlangsung belum ditentukan. 

Untuk memahami tegang ini lebih baik, mari kita tinjau konjugasi dari Haber kata kerja bantu dalam waktu sekarang: 

Yo dia (saya) nosotros hemos (kami memiliki) 

tu memiliki (Anda memiliki) ellos han (mereka harus) 

El ha (dia) ellas han (mereka harus) 

Ella ha (dia) ustedes han (Anda memiliki) 

Usted ha (Anda) 

Ingat, dengan Haber terkonjugasi dalam waktu sekarang, semua yang perlu dimasukkan adalah past participle dari kata kerja yang dimaksudkan. 

Dengan pemikiran ini, apa yang berikut adalah konjugasi untuk Present Perfect untuk-ar kata kerja. 

Hablar participle (Untuk Bicara) Telah: Hablado (Disampaikan) 

Yo dia hablado (Saya telah berbicara) nosotros hemos hablado (kami telah berbicara) 

tu memiliki hablado (Anda telah berbicara) ellos han hablado (mereka telah berbicara) 

El ha hablado (dia telah berbicara) ellas han hablado (mereka telah berbicara) 

ella ha hablado (dia hasspoken) ustedes han hablado (Anda telah berbicara) 

Usted ha hablado (Anda telah berbicara) 

Berikut adalah contoh dengan hablar: 

Jaime ha hablado mucho de su boda. 

(Jaime telah berbicara banyak tentang pernikahannya.) 

Sekali lagi, perhatikan bagaimana mirip pola konjugasi untuk Present Perfect adalah dalam bahasa Spanyol dan Inggris. Haber kata kerja bantu (memiliki) selalu datang sebelum past participle dari kata kerja. 

Konjugasi kata kerja untuk reguler-er dan-ir dan mencerminkan pola yang sama. 

Comer Particple (untuk makan) Telah: Comido (dimakan) 

Yo dia comido (saya makan) nosotros hemos comido (kami telah dimakan) 

tu telah comido (Anda sudah makan) ellos han comido (mereka makan) 

El ha comido (yang telah dimakan) ellas han comido (mereka makan) 

ella ha comido (dia telah dimakan) ustedes han comido (Anda sudah makan) 

Usted ha comido (Anda sudah makan) 

Berikut adalah contoh dengan pendatang: 

Dia comido mucho hoy. (Saya sudah makan banyak hari ini.) 

Salir participle (untuk keluar) Telah: Salido (Gone keluar) 

Yo dia Salido (saya telah keluar) nosotros hemos Salido (kami telah keluar) 

tu memiliki Salido (Anda telah keluar) ellos han Salido (mereka telah keluar) < 

El ha Salido (dia telah keluar) ellas han Salido (mereka telah keluar) 

ella ha Salido (dia telah keluar) ustedes han Salido (Anda telah keluar) 

Usted ha Salido (Anda telah keluar) 

Berikut adalah contoh dengan Salir: 

Juan Carlos ha Salido mucho esta noche. 

(Juan Carlos telah keluar malam ini banyak.) 

Bahkan ir kata kerja, yang biasanya kata kerja beraturan dalam bahasa Spanyol, memiliki konjugasi biasa dalam Present Perfect. 

Ir participle (untuk pergi) Telah: Ido (pergi) 

Yo dia ido (saya sudah) nosotros hemos ido (kami telah pergi) 

tu memiliki ido (Anda telah pergi) ellos han ido (mereka telah pergi) 

El ha ido (dia telah pergi) ellas han ido (mereka telah pergi) 

Ella ha ido (dia telah pergi) ustedes han ido (Anda telah pergi) 

Usted ha ido (Anda telah pergi) 

Berikut adalah beberapa contoh menggunakan Present Perfect Tense: 

Andrés ha pensado mucho en su Pais. 

(Andrés telah berpikir banyak tentang negaranya.) 

Mi vecina Rosa y su hija Carmen han Estado en casa todo el dia. 

(Tetangga saya dan putrinya Carmen telah rumah sepanjang hari.) 

La República Dominicana ha producido peloteros excelentes. 

(Republik Dominika telah menghasilkan pemain bisbol yang sangat baik.) 

Este ano, hemos donado nuestras computadoras sebuah organización esa. 

(Tahun ini, kami telah menyumbangkan komputer kami untuk organisasi itu.) 

Dia Estado en Nueva York desde el ano 2000. 

(Saya berada di New York sejak tahun 2000.) 

Usted ha Estado de dieta. 

(Anda telah melakukan diet.) 

Meskipun konjugasi Present Perfect yang relatif sederhana, perlu dicatat bahwa Present Perfect Tense juga digunakan dengan kata kerja refleksif. 

Hal itu diungkapkan dalam contoh berikut: 

Mi papa se ha afeitado hoy. 

(Ayah saya telah mencukur hari ini.) 

Perhatikan bagaimana pola yang telah dibahas sebelumnya untuk Tense Present Perfect diulang. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa kata ganti refleksif harus datang sebelum Haber kata kerja bantu dan sebelum past participle dari kata kerja. 

Kata ganti refleksif + tegang kini Haber + past participle 

Contoh lain dari kata kerja refleksif dalam Present Perfect Tense adalah: 

Saya dia cansado mucho hoy. 

(Saya telah lelah banyak hari ini.) 

El bebe de Juanita se ha enfermado. 

(Bayi Juanita telah mendapat sakit.) 

Las muchachas se han divertido en el Parque. 

(Gadis-gadis telah bersenang-senang di taman.) 

Te memiliki sentado. 

(Anda telah duduk.) 

Sekarang mari kita coba beberapa latihan. Menerjemahkan berikut ke Spanyol.Jawaban mengikuti latihan. 

1. Teman-teman saya telah makan makanan saya. 

2. Apakah Anda menggosok gigi Anda? 

3. Mariaelena dan saya telah keluar untuk bermain. 

4. Para dokter sukarelawan telah membantu mereka banyak. 

5. Roberto dan Ana telah menikah. 

6. Putra kami Yohanes telah mengunjungi bibi dan pamannya. 

7. David telah berbicara banyak selama kelas. 

8. Frida telah ingin pergi ke sekolah lebih awal. 

1. Mis amigos han comido mil comida. 

2. ¿Te memiliki cepillado dientes los? 

3. Mariaelena y yo hemos Salido jugar a. 

4. Los doctores voluntarios los han ayudado mucho. 

5. Roberto y Ana se han CASADO. 

6. Nuestro hijo John ha visitado sebuah tios sus. 

7. David ha hablado mucho durante la clase. 

8. Frida ha Querido ir a la Escuela temprano.